Småstrikk og hønsestrikk

Her kommer bildene av siste produksjon, lua Besserud av Pinneguri og "Darkside Cowl" av Sarah Fama, mønster finnes på Ravelry, - eller google navnet hennes.

Ellers så skjer det lite her. Jeg skulle vært på venninnetur til Oslo i helga, prisa våren med småsko, slikka sol, drukke hvitvin på uterestaurant, truffe minsteungen og utflytta venninner, men dette satte en rebelsk vulkan en stopper for. Som mange andre sitter vi "askefast".

Tida hjemme har vært brukt til å imitere vår, men i dag har snøen lava ned. Fredag var fin med Sushi og hvitvin på restaurant med venninner. Det har vært lite strikking; facebook, tv, lesing har vært koselig sysselsetting i tillegg til oversettingsarbeid for "gubben" og lesing av Knausgård "Min Kamp 1" og Elisabeth George "What came before he shot her" 

More travels, less knitting

 Gulveis?KveldssolKristiania

Strikkelua Beseggen Besserud er ferdig, men blir nok aldri brukt av meg, nei! Fikk avslutta den og festa alle de utallige trådendene på flyturen til København. Der var det forøvrig ikke bruk for lue. Ellers brukte jeg opp det siste nøstet med Noro garn, kjøpt i Seattle sommeren 08. Det blei en flott hals, mønsteret fant jeg på Ravelry. Bilde kommer seinere. Legg merke til Kafé G; stamkaféen min hjenne i Tromsø heter det samme; der får du pussa brillene i regnvær, får plassert mat- og polvarer bak diskken når du har handla, betjeninga kjenner deg ved navn, du skriver opp etter hva du handler og betaler før du går, glemmer du å betale, gjør du det neste gang.

PS. jakka til Amanda blei kjempefin, den unge dame var så lite hjemme at bilde ikke blei tatt, men det skal komme.DS

Vi kose oss med påske hjemme før Staden venter. Sola skinner og det er nydelig ute, men skinnet bedrar; utrolig sur vind! Deilig middag med ytrefilet av elgkalv. Vi er privilegerte i forhold til råstoff, fryseboksen er full av villsau, rein, hjort og elg. Kan en ha det bedre?
Hønsestrikk lua er nesten ferdig :)

Påske/Easter

Påskeferie i København; vi reiser på tirsdag, men vi må ha litt påske hjemme før vi drar. Her gløtter sola inn gjennom vinduet på tv-rommet og skinner på påskepynten. Vi håper på vår, se værutsiktene her.

Easter in Copenhagen this year, we'll go on Tuesday, but need some Easter "gadgets" at home as well. See the sun rays through the window of our "telly-room". We're looking forward to spring, see the weather forecast here.

Montparnasse - Berocco free pattern

Enda et forsøk på å ferdigstille et strikkeprosjekt. Denne gangen er det opprekksgarn fra den mislykka tunikaen med mønster fra Garnstudio, se her og her. Det nye mønsteret er fra Berocco, modellen heter Montparnasse, garnet er Garnstudioe's bomull/lin.

Another attempt to finish a project, this time unravelled from a tunica which was a disaster. The pattern is Montparnasse from Berocco. The yarn is Garnstudio's cotton/flax (?)

Litt nytt, something new- Hønsestrikk

Strikker lua Besserud av Pinneguri. Kjempeartig å strikke hønsestrikk igjen, men dessverre fant jeg ikke boka mi. Jeg var så sikker den var på jobb, men etter å ha snudd opp-ned på alle bøkene i bokhylla, må jeg innse at den er borte :(

I'm knitting the woolen hat "Besserud" by Pinneguri. I enjoy the pattern, the old "hønsestrikk" (ckicken knitting), which I loved in the 70s and 80s.

Sakte, men sikkert....

Nearly finished, one sleev waiting, the knitting is complete though. And ofcourse; it's too big for my tiny niece.

Jakke til Amanda

..... bildene blei tatt i jula, nå er ryggen , venstre forstykke, høyre (nesten) ferdig, og det første ermet er påbegynt, men mønsteret har gitt meg ei utfordring (igjen), må nok pønske litt til på hva som menes med fold i avslutninga på det ene forstykket.

Akkurat no

Nytt ferdig produkt. Forrige jul glemte jeg pulsvarmerne i flyet, - oppdaga det jo med en gang, men ingen leverte de inn. TTT, no først tok jeg tynnpinnene fatt igjen og fikk strikka et par nye pulsvarmere i alpakkagarn, fargene er ekstra tynn alpakka og den sorte bunnfargen er tykkere i klassisk alpakka. Jeg la opp 48 masker, minste størrelse. Her fant jeg møsteret opprinnelig. Forrige innlegg er snart to år gammelt, altså hadde jeg glede av dem i nesten ett år og brukte litt over ett år på å få strikka nye.

Sokcs, socks, socks

Having a break from the heavy cardigan/jacket, I'm continuing with socks and German on-line yarn. I'm wearing a pair just now and making a third pair in a darker shade.

Bildan er tatt uten blitz. Jeg sitter framfor pc'n og skal egentlig jobbe, - oversetter for mannen min, men det var så godt å ha kamera hjemme igjen at jeg bare måtte ta bilder og blogge litt :o)

Oppdatering

Endelig bilda av sokkan, se tidligere innlegg her.

Tilføyelse; garnet er flerfarga, tysk produsent og med alovera og jojobaolje, her kan alle varianter beundres.

Finally some pictures of the socks mentioned here.

Adding some info; the yarn is German (I think), with Aloe Vera Jojoba oil. You can find it on the web here.

Kjedelig/Boring

Bruker kameraet på jobb for tida, det blir så kjedelig å ikke ha bilda te blogginga. Er i alle fall ferdig med rygg, venstre forstykke og halve høyre forstykke på jakka som strikkes på tvers, så det går framover. Illustreres her ved det jeg finner i "fotomappa". F.eks bilda fra Brighton, tatt i sommer.

My camera is at work, where I use it for taking pictures for a project, but it's so dull having no pictures to share while blogging. The cardi I'm knitting for Amanda, my niece, is making good

progress. Pictures from Brighton, taken last summer will do in this entry.

AWARD

Jeg har fått ei utfordring, - en award fra Bistels brenneri, takk for den, men dette syns jeg er vanskelig. Framgangsmåten følger her:

1: Kopier awarden på bloggen din
2: Link til personen som gav deg awarden.
3: Fortell 7 interessante fakta om deg selv.
4: Velg 7 andre bloggere som du sender awarden videre til.
5: Link til deres blogger.6: Legg igjen en kommentar i bloggen deres, så de får vite om awarden

7 interessante ting??;

1. jeg liker å lese

2. har oppdaga at med garn, strikketøy og data kan en oppholde seg hvorsomhelst, er ikke lenger avhengig av å bo i Tromsø, trodde aldri jeg skulle komme til å innrømme noe sånt!

3. Jeg er sosial, men ikke lenger avhengig av å ha folk rundt meg hele tida.

4. Jeg liker å reise, faktisk helst i to-spann (tosomhet).

5. Liker å være spontan i fritida mi, spesielt på reise.

6. Liker å prøve ny mat, møte nye folk og kulturer.

7. Liker ikke å bli utfordra på fart og spenning, hater konkuranser

Vet ikke hvem som skal få den videre, håper 7 personer som leser bloggen min, kan ta den med seg. Denne er morsommere å lese for andre enn å skrive sjøl :o)

For Amanda

Hovedprosjektet mitt i januar er strikka jakke til niesa mi i Danmark; ryggen og nesten hele høyre forstykke e ferdig. D e jammen artig å strikke med tjukt garn og tjukke pinna.
Pinnenr 5
Garn "Karisma" fra Drops, mønsteret e også henta derfra.
My main project in January is a knitted cardigan or jacket for mye niece; back and right front finished. So fun to knit with bulky yarn and thick needles, the yarn is "Karisma" from Drops, the pattern is a free one from Drops as well.

lesta, knitted woollen socks

Lilleungen frys på beina der sør i landet, den gode mor heiv sæ på strikkepinnan med multi colour sokkegarn og pinna nr 3, starta i går ca klokka to, e akkurat ferdig og stolt over tempoet mitt. Det e nok ikkje favorittfargan te den unge dame, men usynlig og varme i støvlettan...

My youngest daughter is freezing; it's cold in the south. I've just finished a pair pf woollen socks in multi coloured "on-line" yarn. I'm wearing them as I'm blogging, just checking the size....

Full moon

Nyttårsaften og fullmåne, - og måneformørkelse. Vi har hatt et fantastisk lys. Igjen har jeg "lånt" bildene fra avisa "Nordlys", det gjør jeg i blant når mine ferdigheter som fotograf ikke strekker til, - eller kanskje det er utstyret som mangler. Jeg glemmer alltid å ta med stativ til kameraet! Fotografen til måneformørkelsen er Arnt-Even Hansen, han har kombinert teleskop og kamera. Det måneopplyste bildet er tatt av Arvid Eilertsen.

HAPPY NEW YEAR

With photos from Tromsø, taken by a local photographer in "Nordlys", Marius Fiskum and some amateurs (not visible from their pics though)I want to wish you all a happy new year. Their names are; Helge Mortensen and Runar Eilertsen.